@article{oai:toyama.repo.nii.ac.jp:00006252, author = {漬由, 美和 and 深津, のぞみ and 翁, 麗霞}, journal = {富山大学留学生センター紀要 = Journal of International Student Center, Toyama University}, month = {Nov}, note = {ITは日常のあらゆる面に使用されるようになり,IT用語やIT機器の操作にかかわる知識は,この時代を生きていくために,必須のものとなったと言っても過言ではない。日本で生活する外国人にとっては,ITそのものの知識はすでに有していたとしても,日本語でのIT用語や操作指示が理解できないと,ITを使いこなすことができない。そのため,学術場面や職業場面ではもちろん,ごく日常的な生活場面でも,日本語のIT用語の理解が不可欠なものとなりつつある。 日本語教育の観点からは,外国人にとって日本語のIT用語の理解にはどのような困難があるのか,そして,どのようなことを行えば効果的な支援に結びつくのかを,探る必要がある。そこで,筆者らは一定の日本語能力を有する日本語学習者を対象に,日本語のIT用語の習得状況に関する調査を行うことにした。本稿では,日本に居住する外国人として,また,日本の大学に在籍する外国人留学生として,もっともその数の多い中国人を対象に行った調査結果を報告する。中国人日本語学習者が日本語のIT用語をどの程度理解しているのか,また,どのような語の習得が困難であるのかを明らかにし,日本語教育におけるIT用語の支援方策について提案したい。, Article, 富山大学留学生センター紀要, 11, Page 1-9}, pages = {1--9}, title = {日本語学習者の日本語のIT用語の習得状況 : 中国の大学生を対象とした調査}, volume = {11}, year = {2012} }