@article{oai:toyama.repo.nii.ac.jp:00005252,
 author = {TRAN, QuanLe and TRAN, QuiKim and Kouda, Kyoji and NGUYEN, NhanTrung and Maruyama, Yukiko and Watanabe, Hiroshi and KADOTA, Shigetoshi},
 issue = {4},
 journal = {和漢医薬学雑誌 = Journal of traditional medicines},
 month = {Aug},
 note = {application/pdf, Myanmar and Vietnam are Southeast Asian countries possessing a long history of traditional medicine systems. In this investigation, we studied the practice of traditional medicine and the use of herbal drugs to treat common diseases by interviewing local traditional medicine practitioners in Shan State, Myanmar, and Lam Dong, Khanh Hoa and Phu Yen Provinces in Vietnam. The result showed that the local people possess abundant indigenous knowledge and experience with the use of plants as an herbal medicine. A large portion of the population have been using traditional medicine practices to meet their health care needs. The practice has shown its efficacy in certain areas, in prevention and against certain diseases, and in improvement of life quality. However, further research, clinical evaluations and trials are needed to rationalize the use of those herbal formulations. On the other hand, evaluation, standardization and regulation must be enhanced in these countries, in order to promote the wider development of traditional medicine.
 東南アジアにおいてミャンマー,ベトナムは,長い歴史を持つ伝統医学体系を有する国々である。我々は,伝統医学の治療法,疾病に対する生薬の用法の現状を知るためにミャンマー国シャン州,ベトナム国ラムドン,カンホア,フエン省において伝統医学に携わる地域住民への聞き取り調査を行い,種々の情報を得た。地域住民は,薬用植物,生薬の用法について豊富で独自の知識と経験を有していた。また,多くの人々は,今なお健康維持するために伝統医学を実践している。伝統医学はある地域では,予防目的や病気の治療に利用されており,生活の質の向上に役立っている。しかしながら,伝統医学をさらに研究し,臨床的評価や治験を行うには,それらの生薬の用法を規格化する必要がある。即ち,伝統医学をさらに広く発展させていくためには,各国において科学的評価,標準化,規制を強化させる必要がある。, Article},
 pages = {173--186},
 title = {Investigation on traditional medicine in Myanmar and Vietnam},
 volume = {20},
 year = {2003}
}