| アイテムタイプ |
紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) |
| 公開日 |
2026-03-19 |
| タイトル |
|
|
タイトル |
音声翻訳機器を活用した言語・文化交流型授業の実践報告 |
|
言語 |
ja |
| タイトル |
|
|
タイトル |
A Practical Report on Language and Cultural Exchange Classes Utilizing Speech Translation Devices |
|
言語 |
en |
| 言語 |
|
|
言語 |
eng |
| 資源タイプ |
|
|
資源タイプ識別子 |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
|
資源タイプ |
departmental bulletin paper |
| ID登録 |
|
|
ID登録 |
10.15099/0002002042 |
|
ID登録タイプ |
JaLC |
| 著者 |
福田, 翔
ヨフコバ四位, エレオノラ
笹山, 啓
|
| 抄録 |
|
|
内容記述 |
本稿は、大学の外国語教育において音声翻訳機器を導入した授業実践について報告するものである。使用した機器は、「Clovernet多言語対訳支援サービス」、「ポケトーク for BUSINESS」（Web版）、及び「ポケトーク」（携帯型翻訳端末）の3種類である。音声翻訳機器を使用した実際の授業実践として、「異文化間コミュニケーション」ではゲストスピーカーの母語発話を日本語に翻訳・投影し、多言語理解を促した。「発展多言語演習（中国語）」では、中国の大学生とのオンライン交流で活用し、円滑な意思疎通を支援するとともに、翻訳ログを利用して単語帳や会話テキストを作成し、自律学習に活用した。「中国語基礎Ⅱ」では、中国からの訪問団との交流で使用した。これらの実践について紹介する。 |
| 引用 |
|
|
内容記述 |
富山大学教養教育院紀要, 7号, 2026.3.19, Page 95-101 |
| 書誌情報 |
ja : 富山大学教養教育院紀要
号 7,
p. 95-101,
発行日 2026-03-19
|
| 著者版フラグ |
|
|
出版タイプ |
VoR |
|
出版タイプResource |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| 出版者 |
|
|
出版者 |
富山大学教養教育院 |
| 資源タイプ(DSpace) |
|
|
内容記述 |
Article |
jlas_07_06_page095to101.pdf (733.8 KB)
