@article{oai:toyama.repo.nii.ac.jp:00018214,
 author = {Zoubek, Wolfgang},
 issue = {2},
 journal = {富山大学教養教育院紀要},
 month = {Mar},
 note = {Der Bühnenregisseur Ninagawa Yukio (1935-2016) wurde Ende der 1960er Jahre als enfant terrible des japanischen Gegenwartsheaters bekannt. Nach seinem Wechsel zum kommerziellen Theater ab Mitte der 1970er Jahre galt er auch dort als künstlerischer Individualist und außergewöhnlicher Theatermacher. Sein Lebenswerk ist fast unüberschaubar, so viele verschiedene Stücke inszenierte er im Laufe seiner Karriere. Es ist daher unmöglich, alle seine Regiearbeiten zu erwähnen. Besonders herausgegriffen sollen hier Inszenierungen aus seiner Frühzeit und seine Shakespeare-Produktionen werden.
Er begann als Mitglied einer Theatergruppe und spielte dort kleine Rollen, ehe er ins Regiefach wechselte und binnen kurzem vom unbekannten Schauspieler zum gefragten Regisseur aufstieg. In der Folge trat er mit stilprägenden Shakespeare-Inszenierungen hervor und wurde damit auch außerhalb Japans bekannt.
Eine große Zahl seiner Produktionen waren als Gastspiele im Ausland zu sehen, und er wurde auch eingeladen, an ausländischen Bühnen Regie zu führen. Sein Markenzeichen blieben aber opulente Shakespeare-Aufführungen, die in Großbritannien Samurai-Shakespeare genannt wurden., Article, 富山大学教養教育院紀要, 2号, 2021.3.12, Page 14-44},
 pages = {14--44},
 title = {Ninagawa Yukio: Ein Internationaler Repräsentant des Japanischen Theaters},
 year = {2021}
}