2026-03-12T01:02:25Z https://toyama.repo.nii.ac.jp/oai

oai:toyama.repo.nii.ac.jp:00015086 2023-07-25T10:31:38Z 9:12:65:66

カール・ヴァレンティンの言葉遊び 宮内, 伸子 カール・ヴァレンティン Karl Valentin 芸人 言葉遊び カール・ヴァレンティン（1882-1948）はミュンヘン出身の自作自演の寄席芸人である。リースル・カールシュタット(1892-1960）とのコンビによる演し物は，1910-30年代大変な人気を博した。主にミュンへンで活動したが，ベルリン，チューリヒ，ウィーンの寄席にも客演した。 作品は，一人語り，対話，スケッチ，小唄等から成り，全部で400余と言われる。その多くに独特の言葉遊びが見られ，それがヴァレンティンの魅力の大きな一角を成している。本稿ではその言葉遊びに焦点を合わせて彼の作品を見ていくことにしたい。まず次章において．言葉遊びをするというよりは，言葉にあたかも悪意がひそむかのようにもて遊ばれるヴァレンティンの様子について述べ，その次の章では，そのような言葉の悪意へのヴァレンティンなりの対処の仕方を述べようと思う。むろんその両方ともが．道化師ヴァレンティンの笑いをとる手法であった。すなわち彼は，わざと言葉につまずき，わざと見当違いの反撃に出る。それは言うまでもないことだ。彼は道化師なのだから。しかし言葉との道化的関係は，舞台の上の道化の台詞の中にとどまるものだろうか。そのあたりのことを最後の章で触れ，結びにしたい。 Article 独文論集, 8号, 1988, Page 1-38 departmental bulletin paper 東京都立大学大学院独文研究会 1988 VoR application/pdf 独文論集 : 独語・独文学 8 1 38 AN00127009 09198261 https://toyama.repo.nii.ac.jp/record/15086/files/Dokubunronshu_8_Page001to038_Miyauchi.pdf http://hdl.handle.net/10110/00017569 https://toyama.repo.nii.ac.jp/records/15086 jpn